Kuleana Jane'i Yatağına Geri Getiriyor

Sabahleyin emin olamayan Jane, "tek gecelik ilişki" yaşadığı Kuleana'nın yatağından sürünerek çıkar ve yumuşak bir şekilde nereye gittiği sorulur. Jane geceyi burada geçirmesinin hoş karşılanmadığını düşündü ama Kuleana, geceyi burada geçirmeyi umduğuna dair ona güvence verdi. Kuleana, Jane'e ondan hoşlandığını ve aşk ilişkilerinin devam etmesini istediğini ve lütfen bu sabah tekrar kalıp birbirlerinin vücudunun tadını çıkarmasını istediğini itiraf eder.